登录
[唐] 白居易
有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
有木名丹桂，四时香馥馥。花团夜雪明，叶剪春云绿。 春初绿叶，夏季白花，入秋时渐渐变成火红色，若冬时凝霜挂枝，其叶愈发鲜红夺目， 这就是真实的秋景，我的目光总会滞留在那一簇簇绽开的清香的花丛。 它的影子在风中摇曳，清亮得如水一般，在凛冽的霜天里，它枝干硬朗，宛若冰枝琼树，洁白晶莹。 它孤高自傲地占据着这小小的山头，连凡鸟也没有栖息的地方。桂树虽然贵为木中精品，但是它的质朴和清高更让人喜欢。
现代文译文：
有一种树木名叫丹桂，四季都散发着馥郁的香气。它的花朵犹如一团团明亮的雪，叶子则像被精心剪裁过的春云一般碧绿。在风中摇曳的影子清澈如水，霜打的枝条冷艳如玉。它独自占据着小山的幽静之地，甚至连一般的鸟儿也没有栖息的地方。工匠们欣赏它的芳香和正直，便将它砍下作为房屋的建材。尽管树干纤细还没有长成，但如果使用它那就要赶快。虽然肩负的责任重大，但它内心始终坚守着正直之心。虽然并非作为栋梁的材料，但它比一般的树木更受欢迎。
微信扫一扫
白居易诗词推荐