登录
[唐] 白居易
故人对酒叹，叹我在天涯。
见我昔荣遇，念我今蹉跎。
问我为司马，官意复如何。
荅云且勿叹，听我为君歌。
我本蓬荜人，鄙贱剧泥沙。
读书未百卷，信口嘲风花。
自从筮仕来，六命三登科。
顾惭虚劣姿，所得亦已多。
散员足庇身，薄俸可资家。
省分辄自愧，岂为不遇耶。
烦君对杯酒，为我一咨蹉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《答故人》这首诗，表现了作者白居易安命自适，委婉曲折地倾诉了对官场的厌倦和空虚，对自由往还山水、返归自然的向往。诗人采用了和故人问答往来的方式，如叙家常，亲切、自然，透露出作者的婉曲精神。诗以散行为主，用韵相邻，音节流转，虽是酬答之诗，却不板滞相依，不刻意相求。
现代文译文如下：
故友举杯叹息，叹息我漂泊天涯。看到我过去的光荣，想到我现在的蹉跎。问我为司马为何，官职如何之意。我回答不要叹息，听我为你高歌一曲。
我本是出身卑微之人，贱如沙土。读书尚未满百卷，信口嘲风弄花草。自从入仕以来，六次任命，三次登科。惭愧资质平庸，所得也已不少。
散官足够庇护自身，薄俸可维持家庭。省视自己的行为，自愧不已，难道真是不得志？烦你举杯对饮，为我咨询过往的失误。
在这首诗中，诗人白居易通过故人的询问，表达了自己对官场的厌倦和空虚，对自由往还山水、返归自然的向往。他表示自己虽然出身卑微，但所得也不少，对于官职并不苛求。同时，他也表达了对失误的反思和自省的态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，表现了诗人的人生态度和价值追求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐