登录

《新艳》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《新艳》原文

云环独揰{右为乖}细蜻蜓,雪手轻柔玳瑁筝。

飞鴈一行挑玉柱,十三弦上语嘤嘤。

现代文赏析、翻译

《新艳》是唐代诗人白居易的一首优美的诗歌,它以一种轻盈、细腻的笔触描绘了一种精致的音乐和场景。在现代文译文中,我们将尝试保留原诗的韵律和情感,同时用现代的语言来表达它的含义。

现代文译文:

云环独揰细蜻蜓,雪手轻柔玳瑁筝。

筝弦上,一只雁儿飞过,轻轻挑动玉柱,十三弦上,声音嘤嘤。

这是一幅优美的画面,一个女子手执玳瑁筝,雪白的手指轻柔地拨动琴弦,如同细蜻蜓般的云环在天空中飞舞。筝声中,一只大雁飞过,轻轻挑动玉柱,仿佛在诉说着什么。

这不仅仅是一首关于音乐的诗,它还包含着许多其他的情感和寓意。这首诗描绘了一个优雅、美丽的女子,她用音乐来表达自己的情感和内心世界。这种情感可能是悲伤的,也可能是愉悦的,但是它都是那么真实、那么深刻。

从更深层次的意义上看,这首诗也表达了人们对美好事物的追求和对生活的热爱。无论是音乐、艺术还是其他的美,它们都可以带给我们美好的感受和启发。它们是我们的灵魂的安慰者和激励者,也是我们生活的力量和源泉。

总之,《新艳》是一首富有诗意和情感的诗歌,它以一种简单、美丽的方式表达了人类对美好事物的追求和热爱。这首诗不仅可以用来欣赏和感受,也可以用来思考和反思我们自己的生活和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号