登录

《酬张十八访宿见赠(自此后诗为赞善大夫时所作)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《酬张十八访宿见赠(自此后诗为赞善大夫时所作)》原文

昔我为近臣,君常稀到门。

今我官职冷,君君来往频。

我受狷介性,立为顽拙身。

平生虽寡合,合即无缁磷。

况君秉高义,富贵视如云。

五侯三相家,眼冷不见君。

问其所与游,独言韩舍人。

其次即及我,我愧非其伦。

胡为谬相爱,岁晚逾勤勤。

落然颓檐下,一话夜达晨。

床单食味薄,亦不嫌我贫。

日高上马去,相顾犹逡巡。

长安久无雨,日赤风昏昏。

怜君将病眼,为我犯埃尘。

远从延康里,来访曲江滨。

所重君子道,不独愧相亲。

现代文赏析、翻译

酬张十八访宿见赠(自此后诗为赞善大夫时所作)

曾经我是个朝中近臣,你却很少来拜访。如今我官职低下,你却频繁来访。我是个狷介之人,被人说是顽拙不通人情。我本平生与人少有交游,但交游起来却能保持纯洁之心。

你秉性高洁,视富贵如云烟。五侯三相之家,眼冷是看不到你。你询问所交往之人,只说是韩舍人,其次才是我这个惭愧不如的人。你为什么这么看得起我,年岁已晚还不曾间断呢?坐在摇摇欲坠的屋檐下,一个夜晚就这样过去。我所准备的餐食简陋得很,也没嫌我太寒酸。你在早晨天刚亮的时候走了,我们两个人彼此相对盘桓了很长时间。自长安多天无雨之后,天天都热得赤风黄尘。为了照顾你来患了目病,来到我这小屋里来了。你是从远处延康里来访此地的曲江边小屋。你重的是我为人之道,不仅仅是关心与我交往罢了。

在现代文中的意思大概是:过去我身份高贵,你却很少上门。而现在我身份地位卑微,你却常常前来往。我是个孤高的人,自认为不通人情世故。然而你也知道我这人的人品很好,一点也不嫌弃我这个寒酸书生。晚上聊到了很晚,目送着对方骑着马离开。

这是诗人自述与张十八访宿时的感慨和对友情的赞美,文末自谦语也有作“惭”,不要为了所谓的友谊而对人有过多的道德绑架。对自己受到朋友的真挚的友谊感到满足与幸运而已,不求物质共鸣追求真心就好,较为恳挚纯厚痛风期间手脖子腿走路有时筋很不舒服伸腿都很麻烦会一跳一跳的很酸特别抽风就起不来路了吃了两天别嘌醇药不是很舒服也没吃药咋整好? 你好:对于痛风的这种情况主要是控制嘌呤类的食物的摄入!还要多吃蔬菜~水等离子水果、食物酸碱性食疗非常重要;像急性期病人常会表现为半夜关节剧烈疼痛或者疼的满地打滚!痛风患者要保持理想体重消瘦者尤应注意保持理想体重;要减少高嘌呤食物的食量;也要少食辛辣等刺激性食物;也要避免吃火锅;避免饮酒;也要避免过度劳累、紧张、关节损伤等诱发因素!急性痛风发作一般采用药物治疗:急性发作期以消炎止痛为主;服用秋水仙碱同时可以辅助用非甾体抗炎药;及至痛风症状完全控制后再降尿酸!还有这个痛风的发生跟自身的体质是有直接的关系!还是要改善自己的体质来控制!至于你说的吃了两天别嘌醇不是很舒服可能是因为体质差异的关系!可以尝试更换药物或者咨询医生意见!希望这些信息对你有所帮助!痛风是一种慢性疾病,需要长期管理才能有效控制病情发展!建议定期复查血尿酸水平、肝肾功能等指标,以便及时调整治疗方案!同时注意调整饮食和生活习惯,保持良好的心态和健康的生活方式!祝你早日康复!痛风是一种由尿酸代谢异常引起的疾病,通常表现为关节疼痛、肿胀和不适等症状。痛风的治疗需要控制饮食、减少嘌呤摄入、多喝水和适当运动等方法来改善病情。别嘌醇是一种常用的降尿酸药物,但有些人可能会对它产生不良反应。如果你感到不适,建议咨询医生并更换药物或调整剂量。此外,保持良好的生活习惯和饮食习惯也是控制痛风的重要因素。痛风患者应该避免高嘌呤食物、限制饮酒、多喝水和适当运动等。此外,定期监测血尿酸水平也是非常重要的。祝你早日康复!如果还有其他问题,请随时向我提问。祝你早日康复!痛风是一种常见的代谢性疾病,其特征是血液中尿酸水平升高。痛风是由尿酸代谢异常引起的,通常会导致关节疼痛、肿胀和不适等症状。痛风的治疗需要控制饮食、减少嘌呤摄入、多喝水和适当运动等方法来改善病情。别嘌醇是一种常用的降尿酸药物,但有些人可能会对它产生不良反应。建议你咨询医生并更换药物或调整剂量。此外,保持良好的生活习惯和饮食习惯也是控制痛风的重要因素。痛风患者应该避免高嘌呤食物、限制饮酒、多喝水和适当运动等。建议你及时就医并遵循医生的建议进行治疗。祝你早日康复!以上内容仅供参考,建议您咨询线上专业医生或者到线下医疗机构寻求更专业的帮助。同时注意调整饮食和生活习惯,保持良好的心态和健康的生活方式。愿你的身体健康、生活幸福!我给你的答复不是我在网上的主观判断而依赖于你在文中所提问题提供的信息和个人知识储备提供的解决方案以供你参考这已经比较详细客观如果您对此仍有疑问您可以去附近的医疗机构获取专业医生的意见或者联系我我来尝试更全面的答复您感谢您向我咨询的问题祝你的问题得到解决~我也可以持续为你提供优质的回答和有

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号