登录

《寄山僧(时年五十)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寄山僧(时年五十)》原文

眼看过半百,早晚扫岩扉。

白首谁能住,青山自不归。

百千万劫障,四十九年非。

会拟抽身去,当风斗擞衣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作的赏析:

“眼看过半百,早晚扫岩扉”,开篇直抒胸臆,活画出诗人对于时间飞逝、人生匆匆的深刻体悟。此刻,他已年届五十,正在逐渐接近生命的边缘,面对群峰环绕、峻岩掩映的幽静山寺,不禁浮想联翩。

“白首谁能住,青山自不归。”诗人明白,自己终究无法长住山寺,过着与世隔绝的生活。随着年岁的增长,他越来越感到岁月无情,人生易老。同时,尘世间的功名利禄、荣辱兴衰,也使他感到疲倦和厌倦。这两句诗表达了诗人对人生的深刻反思,也表达了他对世俗世界的淡淡哀愁。

“百千万劫障,四十九年非。”这一联里,“劫障”喻指人世间的荣辱得失、富贵贫贱等种种困境和烦恼;“四十九年非”则指人生的不完美和不圆满。这是诗人对人生的理性认识,也是他对人生的深刻领悟。在这一联中,诗人的心态变得更加平和,也更加冷静。

“会拟抽身去,当风斗擞衣。”最后两句诗表达了诗人对于未来的决心和信心。他决定要摆脱一切烦恼和束缚,去追求自己的梦想和幸福。即使面对种种劫障和困境,他也毫不退缩,勇往直前。这种精神令人敬佩,也值得我们学习。

总之,这首诗表达了诗人对于人生的深刻反思和坚定信念,同时也表现了他对于自然的热爱和向往。通过这首诗,我们可以看到诗人对于生命的敬畏和珍视,也可以感受到他对于未来的信心和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号