登录
[唐] 白居易
七十而致仕，礼法有明文。
何乃贪荣者，斯言如不闻？ 可怜八九十，齿坠双眸昏。
朝露贪名利，夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。
金章腰不胜，伛偻入君门。
谁不爱富贵？谁不恋君恩？ 年高须告老，名遂合退身。
少时共嗤诮，晚岁多因循。
贤哉汉二疏，彼独是何人？ 寂寞东门路，无人继去尘。
《秦中吟十首·不致仕》赏析
唐代诗人白居易在这首诗中表达了对不追求功名、为官廉洁的赞扬和对趋炎附势、贪恋权位者的鄙视。诗人借历史人物表达了自己对人生的理解，倡导一种朴实无华、不追求名利的处世态度。
“七十而致仕，礼法有明文。 何乃贪荣者，斯言如不闻？”诗人在开头即点明主题，七十岁是退休的年龄，这是礼法所规定的。然而贪恋名利的人对此却充耳不闻。诗人用反问的方式，表达了对贪恋权位者的批评。
“可怜八九十，齿坠双眸昏。 朝露贪名利，夕阳忧子孙。”诗人进一步描述了老年人的生活状态，年老眼花，早晨为追求名利而忙碌，晚上为子孙而忧虑。这种生活状态反映了当时社会的价值观和人生追求。
“挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。”诗人用形象的语言表达了辞官的决心和眷恋。脱下官帽，回顾过去的荣耀，舍不得离开车驾，但最终还是选择了离开。
“谁不爱富贵？谁不恋君恩？ 年高须告老，名遂合退身。”这是诗人对人生的总结，人人都爱富贵，都恋君恩，但年老时应该告老还乡，名声和事业成就达到一定程度就应该选择退隐。
“少时共嗤诮，晚岁多因循。”年轻时被人嗤笑，到老年却因循守旧，这是诗人对人生的反思和感叹。
总的来说，这首诗表现了诗人朴实无华、不追求名利的处世态度，以及对趋炎附势、贪恋权位者的鄙视和对老年人处境的同情。这首诗充满了人生智慧和哲学思考，值得我们细细品味。
现代文译文：
人人都向往富贵，都眷恋君主的恩德。然而，当年岁渐长，应该知足常乐，应该珍惜晚年时光。回想起年轻时的追求和追逐，如今已经物是人非，感慨万千。我们应该珍惜生命中的每一个时刻，把握住自己的命运，追求真正的幸福和自由。不应该被世俗的价值观所束缚，也不应该被名利所诱惑。我们应该像白居易诗中所倡导的那样，保持朴实无华、不追求名利的处世态度，过上真正有意义的人生。
微信扫一扫
白居易诗词推荐