登录

《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭…继和之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭…继和之》原文

江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。

君是旅人犹苦忆,我为刺史更难忘。

境牵吟咏真诗国,兴入笙歌好醉乡。

为念旧游终一去,扁舟直拟到沧浪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是白居易看到友人殷尧藩所作的忆江南诗三十首后,被诗中描绘的苏杭美景深深吸引,继而表达自己对江南美景的向往和渴望再次游历江南的愿望。

首句“江南名郡数苏杭”,诗人以赞叹的口吻,直接点出江南名郡之多,其中又以苏州、杭州为首。此句既为后文埋下伏笔,也奠定了全诗赞叹江南的基调。

“写在殷家三十章”,殷家,指殷尧藩。三十章,即三十首。这句是说,殷尧藩将江南的美景一一写进他的诗中。诗人以“忆”字作为开端,“我为刺史更难忘”一句,直接点明了自己对江南的向往和热爱。

“境牵吟咏真诗国”,这句是说,苏杭的美景引人入胜,令人陶醉,使得诗人甘愿成为诗之国,甘愿在诗中抒发对苏杭的喜爱与赞美。

“兴入笙歌好醉乡”,这句描绘了苏杭人民的悠闲生活,江南美景与笙歌相伴,沉醉其中,可谓是人生的一大乐事。

“为念旧游终一去”,诗人终究抵挡不住江南的诱惑,表达出自己最终还是要去往江南游历的决心。

“扁舟直拟到沧浪”,最后一句以壮志豪情的语气,表示自己要将扁舟直直划向沧浪之滨,与江南美景再续前缘。

这首诗的韵律优美,读来令人如痴如醉,既表达了诗人对江南的深深热爱,也展示了诗人对生活的乐观积极的态度。白居易笔下的江南,是那么的鲜活而引人入胜,令人无比向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号