登录
[唐] 白居易
掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。
原诗中的白居易表达了自己虽然无才无能，无法承担朝廷重任，却意外得到了新的职位，并想象了未来闲适的生活。在新的环境中，他渴望得到类似二疏的自由，希望能被任命为分司，过上平静的生活。
现代文译文如下：
我握笔起草诏书，却不能胜任这个职位，我自知才疏能浅。突然接到新的任命，我惊讶不已，与同僚们分享了我的愿望。我在春天的宫廷中，享受着悠闲自在的地方，岁月在鬓发上留下了苍老的颜色。我渴望得到类似于二疏的自由，希望能在繁华落尽后，到龙楼任职，过上平静的生活。
白居易在这首诗中，以自己的真实情感为出发点，描绘了自己在朝廷中的经历和期待。他用淡然自嘲的语气表达了自己对职责的无奈和对闲适生活的向往。这种情感的真实流露，使得这首诗具有了强烈的个人色彩和情感深度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐