登录

《答次休上人》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《答次休上人》原文

姓白使君无丽句,名休座主有新文。

禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《答次休上人》是一首蕴含深刻人生哲理的诗歌。从古至今,每一个艺术家都无法完全避开了外界的声音与批评。因此作者开篇提及了一位无官无位的人对他的一些贬损的看法和说法,正表示他也难抵噪音攻击的能力人有可能原本诗意莫韵人生是不会在这些平常所说的车欲频繁糟踏的心灵杯更是炼灼再生篇我自己在前放光明也是妙悟修行万法来

此诗的前两句“姓白使君无丽句,名休座主有新文。”以诙谐幽默的方式表达了作者的态度。第一句,“姓白使君无丽句”,用白居易的姓引出作者并无华丽诗句的事实,以此来反驳那些贬损他人的人。第二句,“名休座主有新文”,这是借用对白居易友人的赞誉——“休座主”来说明他朋友所做之诗的美妙。他的态度显而易见,即不在乎他人之论,有则改之无则加勉,这也正显示了他作为一位名诗人的高雅之风和胸襟。

然而在诗人对别人提出的批评和不理解时的态度里,蕴含着更为深刻的禅理。他在后两句诗中“禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。”提出禅者之心,是不应被俗世之情所纷扰,应摒弃各种世俗之念,摒除自我束缚。这也是他对禅的理解与坚持,他对诗文艺术的态度与执着。不要被表面美丽的色彩所迷惑,应当深入其内在的精神内涵。

总的来说,这首诗是白居易以禅者的视角和态度来对待外界的批评和不理解,表达了他对艺术的理解和坚持。他以自己的实际行动来证明,真正的艺术是不受外界评价影响的,是超越了世俗的束缚的。这是一种超越自我,追求艺术真谛的精神境界,也是他作为一位伟大诗人的独特之处。

在今天看来,这首诗依然具有深远的启示意义。它告诉我们,面对外界的评价和批评,我们应当保持一颗平常心,不被表面的繁华所迷惑。我们应该深入事物的本质,不被表面的美丽所蒙蔽。同时,我们也应该尊重他人,不因他人的观点而改变自己。只有如此,我们才能真正地做到不被世俗所束缚,才能真正地追求到艺术的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号