登录
[唐] 白居易
往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。
寂寞春来一杯酒，此情唯有李君知。
吟君旧句情难忘，风月何时是尽时。
唐代诗人白居易的《对酒有怀寄李十九郎中》是一首表达对友人思念之情的诗。诗中描述了作者在春天独自饮酒的寂寞时光，只有李十九郎中能理解他的心情。他回忆起李的旧诗句，感叹风月无边，思念之情永无止境。
现代文译文：
去年在江外分别了桃叶，去年在楼中别离了柳枝。春天寂寞来临，我独自饮酒，这份情感只有你能理解。吟诵你的旧诗句，让我难以忘怀，风花雪月何时才能结束呢？
诗的前两句通过回忆去年的分别场景，表达了作者内心的寂寞和孤独。第三句直接点明主题，作者在春日的孤独中饮起酒来，而这种孤独之情，只有李十九郎中能理解。这一句看似平淡，但却深深体现了作者的内心感受。最后两句，作者以问句的形式再次表达了对友人的思念之情，感叹风花雪月何时才能结束，凸显出作者的内心情感之深。
在这首诗中，作者通过借酒抒情，表达了对友人的深深思念之情。虽然岁月流转，但友情不减，让人感叹人生难得有如此知己。诗人通过自己的感受，向读者展示了情感的深邃和珍贵。
微信扫一扫
白居易诗词推荐