登录
[唐] 白居易
明月峡边逢制使，黄茅岸上是忠州。
到城莫说忠州恶，无益虚教杨八愁。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
首先，我们先看看首联的描写。在这一句“明月峡边逢制使，黄茅岸上是忠州”，我们能看到一种淡淡的忧郁之情在涌动。明月的边陲，象征着寒冷而陌生的环境；而“制使”这一称呼，却又显示了他对于忠诚与规矩的期待。“黄茅岸上”，一派荒凉，忠州，一个陌生而艰险的地方。
颔联“到城莫说忠州恶，无益虚教杨八愁”，则是一种深深的关怀和嘱托。他希望高侍御到了城中，不要说忠州如何的恶劣，不要让杨八为我担忧。这里，白居易展示了对朋友的关怀和理解。而此句的表达也再次确认了他的朋友的友谊深深烙印在心头。
让我们再将视线转到这首诗的主旨：“送高侍御使回，因寄杨八”。可以看出这是一首送别诗，它描写了在明月边陲遇见使者，高侍御初次到达荒凉的忠州，以及作者对朋友的关怀和嘱托。同时，这也是一首寄友诗，它通过表达对朋友的关怀和嘱托，展现了作者深深的友情和对友情的珍视。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
“在明月峡边遇见那位使者，黄茅滩上便是你的目的地忠州。到了城中请不要说我忠州太过恶劣，只是徒增好友的担忧罢了。”
希望这个回答能满足您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐