登录
[唐] 白居易
昏昏老与病相和，感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶，其如难见故人何。
原文：《早春忆微之》
昏昏老病与愁和，感物怀贤叹复歌。 鸡早焉能知夜短，柳浓好鸟能占多。 落花雨染斑斑色，涌出风吹瑟瑟波。 举杯忆友浮世恶，逝波难见故人何。
唐代著名诗人白居易晚年卧病，闲中感物，回忆起好友元稹，诗情激荡，写下这首诗。
现代文译文：
昏暗的老病与忧愁相随，触物伤怀，思念贤者，叹息又吟唱。早起的鸡不能理解为何夜如此之短，浓密的柳树却能预知春天的到来。河边的落花被雨水染上淡淡的色彩，水面上的风吹出波纹瑟瑟。这眼前的景色实是恶劣，但思念故友的心情又是如此难以排遣。
这首诗以一种深沉的怀念回忆友人元稹，诗人在怀念的同时也感叹自己生命的短暂和世界的无常。通过对早春景色的描绘，诗人将怀念之情融入到景色之中，使读者在欣赏美景的同时也能感受到诗人的情感。同时，诗中的“柳浓好鸟能占多”一句也表现出诗人对自然的热爱和对生命的珍视。总的来说，这首诗情感深沉，富有艺术感染力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐