登录

《晚春登大云寺南楼,赠常禅师》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《晚春登大云寺南楼,赠常禅师》原文

花尽头新白,登楼意若何。

岁时春日少,世界苦人多。

愁醉非因酒,悲吟不是歌。

求师治此病,唯劝读楞伽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文创作的一篇赏析,希望对您有所帮助:

晚春登大云寺南楼,赠常禅师

暮春百花残已尽,登楼望远心如何。 岁月匆匆春日短,世间苦难人多累。 愁眉不展并非因酒醉,悲歌泣泪也非为欢愉。 寻求解脱此困境,唯愿师长能教诲。

这首诗是白居易赠予常禅师的,表达了他对世事人生的感慨和对禅师的敬仰之情。诗人登上大云寺南楼,看到暮春时节百花凋零,心中不禁生出许多忧虑和无奈。岁月的匆匆流逝,春天的短暂美好,使得人生中的苦难和无奈也随之增加,令人心生疲惫。这种疲惫并非因酒醉而起,也不是因悲歌而泪流,而是源自于内心深处的悲欢离合,是一种难以言表的苦涩与挣扎。

此时,诗人希望能寻找到一位师长,为他解开这些内心的困扰。诗人希望能从常禅师那里获得智慧和启示,让他能够摆脱人生的困境,寻找到内心的平静和安宁。诗中的“求师治此病”表达了诗人对禅师的深深敬仰和依赖之情。诗人希望禅师能够引导他走向解脱之路,让他能够放下心中的忧虑和烦恼,找到内心的平静和安宁。

整首诗以现代语言重新诠释,更贴近现代人的情感和生活体验。诗人通过登楼望远、感叹岁月的匆匆流逝、感慨人生的苦难和无奈等元素,表达了对人生的深刻思考和对内心的渴望。这种思考和渴望在现代社会中仍然具有普遍意义,让人们重新审视自己的内心世界,寻找内心的平静和安宁。

希望这篇赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号