登录

《醉中见微之旧卷有感》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《醉中见微之旧卷有感》原文

今朝何事一沾襟,检得君诗醉后吟。

老泪交流风病眼,春笺摇动酒杯心。

银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深。

闻道墓松高一丈,更无消息到如今。

现代文赏析、翻译

古道纸桥红满尘,墨香犹在昔时人。 重温旧诗愁酒洒,把玩不停夜醉神。 春风吹破双眸病,老泪轻弹疑似春。 斑驳银钩已多年,古木繁花亦掩尘。 昔日友情今何在?心中独影独自深。 闻道墓前松已高,只愿故人归故里。

现代文译文: 今日为何泪水湿透了诗卷,翻找出你的诗篇我醉后吟咏。风烛残年的双眼泪水交流,春日的纸张搅动了酒意在心中。银色的笔迹已被尘土覆盖多年,古树繁花也掩盖了深深的泥土。听说墓前的松树已经长到一丈高,但你的消息却再也没有到来。

这首诗表达了作者对故人的深深怀念。通过回忆与旧诗的接触,作者感受到了逝去的时光和友情的消逝。尽管墓前的松树已经长高,但故人的消息却再也无法得到。这种深深的孤独和失落感在诗中得到了充分的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号