登录

《病中逢秋,招客夜酌》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《病中逢秋,招客夜酌》原文

不见诗酒客,卧来半月馀。

合和新药草,寻检旧方书。

晚霁烟景度,早凉窗户虚。

雪生衰鬓久,秋入病心初。

卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。

夜来身校健,小饮复何如。

现代文赏析、翻译

病中逢秋,招客夜酌

半月未见诗酒客,卧病在床已月余。

草药新合需调和,寻检旧方寻良策。

晚霁烟景浮空,清凉窗户生虚。

双鬓渐衰犹未老,病心初入秋更苦。

蕲竹席冷簟生寒,风疏葛带任宽疏。

夜来恢复精神好,邀友小酌乐何如?

这是我根据原诗的意境和情感创作的赏析,希望你喜欢。

这首诗以病中逢秋为背景,描绘了一个病榻前招客夜酌的场景。诗人在病榻上卧了许久,未能见到往日的诗酒朋友,心中不免有些孤寂和苦闷。但是,病榻上翻阅医书,寻找调养之法,也透露出诗人对生活的热爱和对健康的渴望。

晚霁烟景的描绘,展现出秋日的宁静和清凉,为整个场景增添了一丝诗意。而病心初入秋更苦的描述,则透露出诗人的无奈和感慨。但诗人并没有因此而消沉,反而在病榻上恢复了精神,邀请友人一起夜酌,展现出诗人的豁达和乐观。

整首诗的语言平实而情感真挚,通过描绘病榻前招客夜酌的场景,展现了诗人对生活的热爱和对健康的渴望。这种积极向上的态度,也值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号