登录
[唐] 白居易
但要前尘减，无妨外相同。
虽过酒肆上，不离道场中。
弦管声非实，花钿色是空。
何人知此义，唯有净名翁。
酒筵上答张居士
唐 白居易
但要前尘减，无妨外相同。
虽过酒肆上，不离道场中。
弦管声非实，花钿色是空。
何人知此义，唯有净名翁。
赏析：
此诗一首酬和之作，抒发了诗人佛系人生的一些感悟。尘，即尘劳，佛教指凡尘俗事。净名，即《维摩诘经》中的居士，他以病为名，隐居在山林之中，不随世浮沉，具有大智慧，是诗中净名翁的原型。
诗的首联，“但要前尘减”，道出了诗人今世的生活信条：抛弃红尘喧嚣，减轻物欲贪念。或许是张居士与白居易分享了他在山林中的淡泊心境，使得白居易心生敬佩，而说出如此恳切之语。一“减”字，颇见诗人坚定之决心。下句“无妨外相同”，又流露出几分无奈，因为凡人总摆脱不了凡心。“同”字亦暗含淡泊功利之心，即名同、事同而已。“虽过酒肆上，不离道场中。”诗人坚信处繁华场中仍不离清静之道，关键在于心中要有一份宁静，不为世事纷扰所动。这里的“道场”借指佛寺，说明在这喧闹尘世之中，依旧可以修身养性，参禅悟道。正如佛家所言“动中修佛”。
颔联“弦管声非实，花钿色是空。”两句揭示了人生如梦的道理。世间万事皆如幻影、花钿女饰、歌舞升平等只是过眼云烟、转瞬即逝。这是从虚幻的表象深入一层写人生的空幻。这和苏轼《前赤壁赋》“物与我皆无尽也”的观念是一致的。从这两句看去，似乎诗人已经参透人生空幻之理。然而尾联“何人知此义，唯有净名翁。”又表明他并未真正悟出道家生活真谛。净名翁即维摩诘居士。这里诗人自谦说自己尚未悟道，只有维摩诘知道这个道理。
此诗表面上看似乎在谈佛理、说禅趣，实则是以清静无为的佛家思想来排遣功利世俗之心。其中的深意有待于读者自悟。
现代文译文：
人生应该淡泊功利，远离物欲贪念；外表上的虚伪争斗并不要紧，不妨外表相同而已。虽然身处酒肆狂欢之中，但内心仍然可以坚守清静之道。歌舞升平并非真实的生活，花钿女饰不过是过眼云烟；有谁能够参透这个道理？在座只有维摩诘居士而已。
微信扫一扫
白居易诗词推荐