登录
[唐] 白居易
樱桃厅院春偏好，石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出，
绯纱烛下水平流。闲留宾客尝新酒，醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与，忽疑身是梦中游。主
《府中夜赏》赏析
在樱桃厅院的春天里，我特别偏爱。在石井栏堂的夜晚更是幽深。白粉墙头花枝半伸出，绯纱烛下水面似平流。闲留宾客品尝新酒，醉领笙歌乘小舟。舞袖飘飖，船容与，我忽然疑心是在梦中游府中。
这是唐代伟大诗人白居易描写唐代诗人聚会盛宴的景象，里面景色优雅清幽、筵宴豪华盛富。还体现主人对客人的照顾体贴入微以及两者之间很深厚的感情。“闲留”、“醉领”两个字就描写出白居易待客的方式，而且两字简洁生动，在字里行间都流露出作者对这种生活的喜爱之情。
译文：樱桃厅院的春天景色格外喜欢，石井栏堂夜更清幽。白粉墙头花枝半伸出，绯纱烛下水面似平流。悠闲地留下客人品尝新酒，醉领着笙歌乘小船。舞袖飘飖，船容与，我忽然觉得像是在梦中游玩一般。
微信扫一扫
白居易诗词推荐