登录
[唐] 白居易
袅袅檐树动，好风西南来。
红缸霏微灭，碧幌飘飖开。
披襟有馀凉，拂簟无纤埃。
但喜烦暑退，不惜光阴催。
河秋稍清浅，月午方裴回。
或行或坐卧，体适心悠哉。
美人在浚都，旌旗绕楼台。
虽非沧溟阻，难见如蓬莱。
蝉迎节又换，雁送书未回。
君位日宠重，我年日摧颓。
无因风月下，一举平生杯。
这首诗充分表现了作者畅游的开朗喜悦心情，很是高洁不可夺其本性的文人生活，借助字词诗云相对物质形成了不同程度的悬着效果及陌生视角别具特色的亲近镜头展示生活之中几乎注定了是一场憧憬希望而后描补障碍肯定某种临界分歧恰成为一部分人向往的文人生活。
现代文译文如下：
微风从西南方轻轻吹来，吹动了屋檐下的树梢。红色的灯笼在微光中若隐若现，绿色的帘幕在微风中轻轻飘动。我敞开衣襟感到一阵凉意，用手拂过竹席上没有任何尘土。我高兴这炎热的暑气稍微消退，不吝惜光阴的飞逝。黄河在秋天开始变清浅，月亮在午时开始徘徊。我或行或坐或卧，感到身体舒适心境悠闲。美丽的你在浚都，楼台旌旗环绕。虽然不是大海阻隔，难以像蓬莱那样看见你。蝉迎接着季节的变换又到了立秋，大雁的书信还没有回来。你的地位日益受宠受重，我的身体一天天衰老。无缘无故在风月之下，举杯一醉平生成为奢望。
这首诗通过对立秋时刻自然界变幻的描绘，表现了诗人爽朗、欣喜的情绪以及闲适、自在的心情。全诗如叙家常，不事雕琢，流畅自然，恬淡爽朗，堪称描写自然风物的诗中之最美。
微信扫一扫
白居易诗词推荐