登录
[唐] 白居易
花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。
花落的时候，鸟儿们发出嘤嘤的鸣叫，你就要归去蜀地了，这让我感到非常高兴。月亮高挂天空，适合在秦岭宿营，春天来了，蜀江之行也变得格外美好。你归去的路上，云栈的乡路清晰可见，郊扉也近在咫尺。乌台中丞你登上高冈，送别武士曹，人们羡慕你离别时的荣光。
这首诗描绘了诗人送别友人的场景，同时也表达了对友人归乡的欣喜之情。诗人通过对自然景色的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，同时也表达了对友人归乡之路的祝福和期待。
现代文译文：
花落时，鸟儿嘤嘤鸣，你即将回到南方的故乡，我为此感到高兴。月色如水，适合在秦岭宿营，春天的蜀江之行也变得格外美好。你归去的路上，云栈的乡路清晰可见，郊扉也近在咫尺。你登上高冈，送别武士曹，人们羡慕你离别时的荣光。
这首诗表达了诗人对友人归乡的欣喜之情，同时也表达了对友人归乡之路的祝福和期待。诗人通过对自然景色的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，同时也展现了诗人对友情的珍视和深厚情感。
微信扫一扫
白居易诗词推荐