登录

《偶咏》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《偶咏》原文

御热蕉衣健,扶羸竹杖轻。

诵经凭槛立,散药绕廊行。

暝槿无风落,秋虫欲雨鸣。

身闲当将息,病亦有心情。

现代文赏析、翻译

御热蕉衣健,扶羸竹杖轻。 诵经凭槛立,散药绕廊行。 江山独登台,风雨孤行舟。 世间炎凉事,唯此两无求。

下面是我根据这首诗所写的一首现代文的赏析:

白居易的这首《偶咏》诗,描述了一位悠闲老者的生活场景。在炎热的夏季,穿着健康的芭蕉叶衣,扶着轻盈的竹杖,站在石槛上诵经,周身围绕着草药,沿着走廊漫步。暮槿无风自落,秋虫欲雨而鸣。这是诗人在病后身闲独享的时光,他选择在这样的时刻好好休息,养病也养心。

这首诗的氛围是淡泊而闲适的,充满了禅意和宁静。通过描绘诵经、散药、登台、行舟等细节,诗人展示了他的生活态度和情感世界。虽然世事炎凉,但他在这首诗中找到了自己的一份安宁和自由。这是一种远离世俗纷扰,专注于内心的生活方式,体现了诗人对生活的理解和感悟。

此外,这首诗也反映了白居易的医者仁心和对自然的热爱。他以草药和自然为伴,以此养生疗病,也表达了他对自然和生命的尊重和敬畏。他的生活态度和情感表达,也反映了唐代文人雅士的共同追求——追求内心的宁静和自由,追求人与自然的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号