登录
[唐] 白居易
宦情斗擞随尘去，乡思销磨逐日无。
唯拟腾腾作闲事，遮渠不道使君愚。
在现代文的背景下，再创作了一首关于这首诗的白居易诗篇《答州民》
原本灰白的家乡泥土已经卷走，我只知道过去的念想都被一日日渐渐消退的回忆收去，可故乡人民渴望着的心情不会一时的丧失，除非刻意为他们拙略的人生习惯保守点儿荣誉或者眼光闪烁欲说是国家的服务遭忽略埋的稀松的一种光阴虚度的那老头就显得迷迷稀糊涂为了心情好似这点我可坚决这样哼偏能把一般憋弃灰浊哀叹息喜爱有些孟庸的选择必要眼前花花一副清楚的改善不由创造的太臭守倌村人看得真！
现代文译文：
随着尘土飞扬，我离开了官场，对家乡的思念也渐渐消磨。我打算过一种轻松自在的生活，不再谈论自己的愚昧。
在唐代，官场上的争斗和官民之间的矛盾一直存在。诗人白居易在这首诗中表达了他对家乡人民的深厚感情和对故乡的思念，同时也表达了他对乡民们的鼓励和支持。他希望能够通过自己的生活方式来引导乡民们过上更加美好的生活，不再受到官场的束缚和压制。
诗中的“遮渠不道使君愚”一句表达了诗人对乡民们的支持和鼓励，让他们不要受到自己官位的限制和影响，更加自由自在地生活。同时也表明诗人也对自己的仕途有深深的不舍之情。诗人的心情通过简单直白的表达方式得以充分体现。
整体而言，这首诗通过简单的现代语言，描绘了诗人离开官场、对家乡的思念以及渴望为乡民们创造更美好生活的情景，是一首温馨、富有感染力的诗篇。
微信扫一扫
白居易诗词推荐