登录

《玉真张观主下小女冠阿容》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《玉真张观主下小女冠阿容》原文

绰约小天仙,生来十六年。

姑山半峰雪,瑶水一枝莲。

晚院花留立,春窗月伴眠。

回眸虽欲语,阿母在傍边。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《玉真张观主下小女冠阿容》是唐代诗人白居易的一首描绘女冠阿容美丽形象的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了阿容的容貌、气质、生活环境以及她的内心世界,展现出她纯真、美丽、善良的形象。

现代文译文:

在天宫般的庭院里,住着一位美丽的小仙女,她已经十六岁了。她的容貌如同姑山半峰上的白雪,气质如瑶池中的一朵莲花。晚上的庭院里,她独自赏花,夜色中的窗户下,她伴着月光入眠。她回眸一笑,仿佛欲语还休,但是,她的母亲就在旁边,让她无法自由表达。

这首诗通过阿容的形象,展现了唐代女冠的生活状态和诗人对女子的审美观念。诗人通过细腻的描绘,展现出阿容的美丽、纯真和害羞的个性,同时通过对生活环境的描绘,展现出当时社会对于女子的期望和约束。在诗人看来,女子应如阿容一样美丽、纯洁,不受外界干扰,享受自由和宁静的生活。

总体而言,《玉真张观主下小女冠阿容》是一首优美的诗歌,通过对阿容形象的描绘,展现出唐代女性的美和个性,以及诗人对这种美的赞美和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号