登录

《秦中吟十首·议婚》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秦中吟十首·议婚》原文

天下无正声,悦耳即为娱。

人间无正色,悦目即为姝。

颜色非相远,贫富则有殊。

贫为时所弃,富为时所趋。

红楼富家女,金缕绣罗襦。

见人不敛手,娇痴二八初。

母兄未开口,已嫁不须臾。

绿窗贫家女,寂寞二十余。

荆钗不直钱,衣上无真珠。

几回人欲聘,临日又踟蹰。

主人会良媒,置酒满玉壶。

四座且勿饮,听我歌两途。

富家女易嫁,嫁早轻其夫。

贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。

闻君欲娶妇,娶妇意何如?

现代文赏析、翻译

《秦中吟十首·议婚》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描绘了当时社会上贫富差距对婚姻的影响。以下是我对这首诗的赏析:

这首诗通过描绘不同家庭背景下的婚姻状况,揭示了当时社会的贫富差距和阶级固化。作者通过生动的描绘,将贫家女和富家女的不同命运展现得淋漓尽致。

“天下无正声,悦耳即为娱。人间无正色,悦目即为姝”,这两句诗表达了作者对于婚姻的看法,他认为只要听起来舒服、看起来顺眼的就是好的,这种观点显然过于片面。作者进一步指出,“颜色非相远,贫富则有殊。贫为时所弃,富为时所趋”,贫富差距在颜色上也有所体现,贫家女往往因为贫穷而被社会所忽视,而富家女则因为财富而被社会所追捧。

“红楼富家女,金缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初。母兄未开口,已嫁不须臾。绿窗贫家女,寂寞二十余。荆钗不直钱,衣上无真珠。”这几句诗描绘了富家女的娇痴和贫家女的寂寞,形成了鲜明的对比。

“主人会良媒,置酒满玉壶。四座且勿饮,听我歌两途。”这两句诗表达了作者对于婚姻的态度,他认为婚姻不应该只是为了满足个人的欲望和需求,而应该考虑到更多的问题,如家庭背景、社会地位、道德品质等。

最后,“富家女易嫁,嫁早轻其夫。贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。”这两句诗表达了作者对于贫家女命运的同情和对社会现实的无奈。

总的来说,这首诗反映了当时社会贫富差距对婚姻的影响,同时也表达了作者对于婚姻的看法和对社会现实的无奈。

在今天的现代生活中,虽然社会环境已经发生了很大的变化,但是这首诗所反映的问题仍然存在。我们应该更加关注婚姻的实质和内涵,而不是仅仅关注外表和物质条件。同时,我们也应该关注社会公平和正义的问题,努力消除贫富差距和社会不公,让每个人都能够享有平等的婚姻权利和机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号