登录

《杨家南亭》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《杨家南亭》原文

小亭门向月斜开,满地凉风满地苔。

此院好弹秋思处,终须一夜抱琴来。

现代文赏析、翻译

杨家南亭

小亭门向月斜开,满地凉风满地苔。

此院好弹秋思处,终须一夜抱琴来。

译文:

月光斜洒进入小亭,照着向门外敞开的小路。微风轻拂,带着一丝清凉,苔藓仿佛也感受到了秋天的气息。这个庭院正是弹琴的好地方,在这个夜晚,一定会有一夜抱着琴来的知音。

赏析:

这首诗描绘了一个静谧、清凉的夜晚,一个幽静的小亭和一片苔藓地。通过这个场景,诗人表达了对自然和音乐的热爱,以及对知音的期待。

“小亭门向月斜开,满地凉风满地苔”这两句诗描绘了小亭的景象和周围的氛围。小亭的门向月斜开,暗示着这个小亭的独特设计和静谧的环境。凉风满地,让人感受到秋天的凉意和清新。苔藓遍地,增添了环境的幽静和自然的气息。

“此院好弹秋思处,终须一夜抱琴来”这两句诗则表达了诗人对知音的期待。这个庭院正是弹琴的好地方,诗人渴望能有一个人能够理解自己的音乐,能够在这样一个夜晚陪伴自己一起弹琴。这两句诗充满了诗人对知音的渴望和期待,同时也流露出对生活的热爱和对美的追求。

总的来说,这首诗以自然景色和音乐为载体,表达了诗人对自然、音乐和知音的热爱,同时也传递了对生活的美好感受和追求。通过这个小亭的场景,我们可以看到诗人内心深处对生活细节的敏锐洞察和深刻的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号