登录

《酬钱员外雪中见寄》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《酬钱员外雪中见寄》原文

松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。

烦君想我看心坐,报道心空无可看。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的白居易《酬钱员外雪中见寄》的赏析,希望您能满意。

《酬钱员外雪中见寄》是白居易对友人赠诗的回复,这位友人是钱员外,是他共同工作和交往的人。他的作品写的是冬季下雪时的景色,细致入微,体现出他的审美追求和对友人的深厚情感。

从首句“松雪无尘小院寒”可以看出,白居易对雪中的环境非常喜爱,尤其是“松雪”,这个富有中国美学特点的元素被白居易描绘得如同仙境。他没有描绘冰冷的雪片沾染衣物、环境的描写,反而选择松树、雪花这两种形象来呈现寂静而又寒冷的冬日。在他的描绘下,一切都如仙境一般宁静而又带有寒意。

接着,“闭门不似住长安”这句话透露出他对这种生活状态的感慨。这里的“闭门”可能是指他在小院中的静坐和思考,也可能是指他对长安生活的深深眷恋。他用一种略带哀愁和无奈的语气描绘了这种情感,这恰恰体现了他的诗歌艺术的独特之处。

“烦君想我看心坐”,这样的请求看起来平常,但是实际隐含了对朋友感情深厚的交代和对诗句的一种挑动方式,诗句承着上一句生活与情感的方式作出响应。这一点看出他在语言的掌控能力及作诗技艺的圆熟。

结尾,“报道心空无可看”,不仅是朋友情感的回馈,同时也是他在冬季内心无牵无挂的一种宣告,既表现出他对生活的淡定与超然,也表达出他对生活的理解和对友情的珍视。

总体来说,这首诗描绘了冬日雪景的美丽,同时也表达了白居易对生活的理解和情感的流露。他以细腻的笔触描绘了雪中的景象,同时也通过诗篇传达了对友情的珍视和生活的理解。这种独特的审美追求和深厚的情感表达,使得这首诗成为他诗歌艺术中的一道亮丽风景。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号