登录

《洛下卜居》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《洛下卜居》原文

三年典郡归,所得非金帛。

天竺石两片,华亭鹤一支。

饮啄供稻粱,包裹用茵席。

诚知是劳费,其奈心爱惜。

远从馀杭郭,同到洛阳陌。

下担拂云根,开笼展霜翮。

贞姿不可杂,高性宜其适。

遂就无尘坊,仍求有水宅。

东南得幽境,树老寒泉碧。

池畔多竹阴,门前少人迹。

未请中庶禄,且脱双骖易。

岂独为身谋,安吾鹤与石。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文创作的一篇对这首诗的赏析文章:

白居易这首《洛下卜居》描述了自己归隐洛下后,居住生活中的快乐自得,爱鹤养石之情。用轻松欢快的语调,描绘了生活中简单却富有情趣的场景,展现出诗人闲适自在的生活态度。

三年典郡归,所得非金帛。诗人用简练的笔触,描述了自己在郡县任职三年后归隐洛下的生活。这里并非只有金银布帛,而是有着天竺石两片,华亭鹤一支。这里饮啄供稻粱,包裹用茵席,一应生活用品都是诗人心爱之物。这固然是一份劳动付出所带来的劳累,但在诗人看来却是心中的宝贝,充满了对生活的爱惜之情。

诗人由远及近,描绘了自己的居住环境。从余杭郭到洛阳陌,从担起行李到拂去云根,再到展开霜翮的华亭鹤、展露贞姿的石块。这里的环境清幽,树木老而弥坚,寒泉碧透,池畔竹影婆娑,门前人迹稀少。这一切都显示出诗人精心营造的静谧与安详。

他没有急着去请中庶禄,而是舍弃了双骖,以换取鹤与石的清静生活。这一决定并非仅为个人谋利,更是为了让自己的鹤和石能在这里安心生活。这样的举动显示出诗人对生活的深思熟虑,以及他深爱生活、珍视自然的精神境界。

全诗用简洁、轻松、富有情趣的笔触,描绘了一个自在、自得的诗人形象,展示了一种悠然自得、宁静淡泊的生活态度。它是一首写人、咏物、赞生活的好诗,充分展现了白居易的诗歌风格和生活态度。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号