登录
[唐] 白居易
新酒此时熟，故人何日来。
自从金谷别，不见玉山颓。
疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐，雪里为谁开。
酒熟忆皇甫十
新酒此时熟，故人何日来。
自从金谷别，不见玉山颓。
疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐，雪里为谁开。
现代文译文：新酒已经酿好了，老朋友你何日能来？自从分别之后，你一直没有出现，我真是心如刀割。碗中酒花稀疏，寂寥的荷叶杯里，何时才能再见到你？今年冬天，我一定要向你的毡帐里探望，那时候大雪纷飞，我们是否还能像以前一样，一起畅饮？
赏析：这首诗是白居易怀念友人皇甫十而作，全诗以酒为引子，通过新酒、旧友的对比，表达了作者对友人的思念之情。首联直接点题，新酒已经酿好，而友人何时能来？颔联通过金谷园的典故，表达了作者对友人的思念之情。颈联写酒中情意，表达了作者对友人的深深怀念。尾联则直接点明主题，作者希望能在冬天的雪地里与友人重逢畅饮。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是白居易诗歌中的佳作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐