登录

《春尽日宴罢,感事独吟(开成五年三月三十日作)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《春尽日宴罢,感事独吟(开成五年三月三十日作)》原文

五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉。

病共乐天相伴住,春随樊子一时归。

闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。

金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣。

现代文赏析、翻译

在春尽日的宴席上,一切繁华和欢乐都已经结束,诗人独自掩上了门扉。曾经的健康与活力都已不再,只剩下病痛与孤独。我和元稹曾经一起享受着生活的快乐,而如今春天也随着樊素一同离去。我安静地听着黄莺的歌声,久久站立,思绪随着杨花飘向四方。

我的金带已经脱下,深深地坠在腰间,如同沉重的悲伤无法摆脱。每年我都因为衰老而感到无力,无法穿起那轻飘飘的衣服。这就是我,一个曾经辉煌但现在被岁月和病痛折磨的人。这是我在春尽日的心声,是对生活的深深感慨。

白居易的这首诗,以春尽日为背景,通过描绘病痛、孤独和衰老,表达了他对生活的深刻理解。他以自己的亲身经历,展示了人生的无常和岁月的无情,同时也表达了对友人的思念和对过去的怀念。这种对生活的深刻反思和对人性的洞察,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

总的来说,这首诗描绘了一个人在春尽日时的孤独和病痛,通过这种描绘,表达了诗人对生活的深刻理解和对人性的洞察。这种理解和洞察使得这首诗具有了深远的意义和价值,也使得白居易的这首诗成为了唐代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号