登录
[唐] 白居易
相看鬓似丝，始作弄璋诗。
且有承家望，谁论得力时。
莫兴三日叹，犹胜七年迟。
我未能忘喜，君应不合悲。
嘉名称道保，乞姓号崔儿。
但恐持相并，蒹葭琼树枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《和微之道保生三日》是唐代诗人白居易写的一首诗，是写给朋友李微之的，是用来祝福他的儿子出生三日的一首诗。此诗充分表达了作者对友人的孩子的出生之喜的真诚祝贺。同时，诗人又以此为媒介，向友人表达对李微之关怀之情的感谢，把欢乐与朋友同享，浓浓友情跃然纸上。
诗的开篇，“相看鬓似丝，始作弄璋诗”，看老友头发已经如鬓发的白丝一样多了，觉得时候到了可以给侄儿做一首赞诗，颂其侄儿，这就给人一种“春水初生、濯濯春柳”之感，祝愿新生的孩童一生安宁。“且有承家望，谁论得力时”，再者这个孩子可是一家的期望呀！看看有这么多长辈亲朋呵护期待着他。再说“弄璋”的故事家喻户晓，“谁能兴叹未来“，“我”如今也不敢把孩子一岁喜极是人生大事的感叹当作忧愁叹息，只是欢喜之情溢于言表。
诗人没有把诗写满一行，而是留了空白等待朋友来续写。诗人此时心中喜悦，希望李微之能够尽快回应自己。于是接下去说：“莫兴三日叹，犹胜七年迟”。“我”正因为有你这样一个视祖父同太上皇故人之交似若儿子深具夙好明如家人厚谊朋友的频加关爱而对今天的此种终于而又确实是愈迟的人生小院回敬之所以三思再三地向“我”要婴孩借砖送瓦同诗祝福慰解之作而且把它比做古稀之年。作者似乎以此点说：“你现在给的比我过七十大寿还要来的实在呢！”由此可见，“相看鬓似丝”而有的此番欣喜溢于言表亦极其发自内心也。 诗到此结束。诗人又在结尾做了“画蛇添足”：既然庆贺李微之的婴孩有如此佳称可喜可贺，那么索性乞其姓崔儿吧！希望孩子将来能像琼树枝上琼花似地高洁美丽。
整首诗情感真挚，语言质朴，充分体现了白居易诗歌的特色。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，以便读者更好地理解这首诗：
看着你两鬓如丝，我作了一首赞颂新生的诗。你承载着家族的期望，谁还会在意你出生的时机？不要因为三日的欢喜而叹息，这喜悦胜过了七年的等待。我不能忘记这份喜悦，你也该和我一样感到欢喜。
你的孩子被赞誉为美好的称呼，让我乞求他的姓氏为崔。只怕将来你们一起繁荣昌盛，就如同蒹葭和琼树一般茁壮成长。
希望我的译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐