登录
[唐] 白居易
行寻春水坐看山，早出中书晚未还。
为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲。
原诗中描述了裴相公傍水闲行的情景，表达了偷闲的闲适心情。下面是我根据这首诗所做的现代文译文和赏析：
现代文译文：
一天裴相公傍水闲行，走着寻找春天的气息，坐下来欣赏山川美景。他早出晚归，忙碌于中书省的事务，傍晚还未回家。他向山里的僧人和岩居的客人们告知，这次偷得浮生半日闲，即使短暂的闲暇也比长时间的清闲更有滋味。
赏析：
这首诗通过对裴相公傍水闲行的描绘，表达了诗人对悠闲生活的向往和追求。诗人通过对自然景色的描写，表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中“早出中书晚未还”一句，通过描绘裴相公的忙碌状态，进一步突出了他对悠闲生活的渴望。整首诗语言简洁明了，形象生动，让人感受到了诗人内心的平静和舒适。
同时，诗人在结尾处提到“偷闲气味胜长闲”，表达了他对偷闲这种短暂而美好的闲暇状态的赞赏，也体现了诗人对生活节奏快、工作压力大的现代社会的反思和批判。整首诗通过对自然和生活的描绘，展现了诗人对悠闲生活的向往和追求，同时也表达了对自由、宁静生活的赞美。
微信扫一扫
白居易诗词推荐