登录
[唐] 白居易
风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关。
金羁骆马近卖却，罗袖柳枝寻放还。
书卷略寻聊取睡，酒杯浅把粗开颜。
眼昏入夜休看月，脚重经春不上山。
心静无妨喧处寂，机忘兼觉梦中闲。
是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间。
原创赏析：
在风雨交加的秋天，孤独的客居生活让人感到一丝萧条。门前一片清净，白天也很少有人来访。曾经鞍鞯鲜明的骆马最近被卖掉了，我再也寻不到那熟悉的柳枝的抚慰。我偶尔翻阅书籍，只为取些片刻的睡意，浅酌一杯，以暂时解开心中的忧郁。
入夜后视力模糊，不再看那月亮，春日里也懒得登山。心境宁静，喧嚣的环境也变得寂静。思绪停滞，梦中也显得闲适。世间的纷纷扰扰、爱恨情仇都已消逝，只留下我这空身在世间漂泊。
现代文译文：
风雨交加的秋天，游子感到一丝萧条。门前清净无人来访，白天少有访客。曾经喜爱的骆马被卖掉，只能寻觅柳枝以寻慰。翻阅书籍只为寻求片刻的睡意，浅酌一杯以解忧。
夜晚视力模糊不再看月亮，春天懒得登山。心境宁静，周围环境也变得宁静。思绪停滞，梦中也显得闲适。世间纷纷扰扰、爱恨情仇都已消逝，只留下我这空身在世间漂泊。白居易的这首诗，表达了他对生活的独特理解，即如何在喧嚣的世界中保持内心的宁静，如何在纷扰中寻得闲适。他用简洁的诗句描绘了自己的生活状态，同时也启示我们如何在生活中找到平衡和乐趣。
微信扫一扫
白居易诗词推荐