登录
[唐] 白居易
一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
白居易的这首送别诗，写得深情而含蓄。他并没有直接描写王卿使君赴任苏州的情景，而是通过追忆与想象，把过去和现在交织在一起，来表达对友人的怀念和赞叹。
“一别苏州十八载，时光人事随年改。” 这两句中，“一别”道尽了世事苍茫变迁，“十八载”描绘了时间的流逝。“时光”点明此行所经过的时空。在这里，“时光”的消逝不只是诗人和友人的时光，更是时代和国家的时间，这里诗人把自己的感伤、迷惘和痛苦溶入其中，使之具有了更多的普遍性，达到了一石三鸟的效果。
“不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。”这两句的意思是：不论当年的竹马儿童都已长大成人，甚至恐怕有一部分已迁到沧海变为桑田，但江山并没有改变，仍是他最熟悉的苏州。诗人用生动的语言描绘出苏州的美丽和时间的流转，流露出对友人的惜别和对苏州的眷恋。
“莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。” 这两句中，“莺入故宫”写故地重游，故人依旧，但故人已非当年之竹马儿童，诗人用“含意思”表达出一种温情脉脉的回忆和感慨。“花迎新使”则表达了友情的永恒和苏州风物的美丽。而“生光彩”则描绘出岁月流转而友情长存的主题。
“为报江山风月知，至今白使君犹在。”最后两句中，“为报”即告知，“江山风月”则是指美丽的苏州山川风景。诗人用深情而含蓄的语气表达出友人的怀念和赞叹，而“白使君”则是借指友人王卿使君。
总的来说，这首诗中诗人通过运用生动、细腻的描写和温情脉脉的叙述，表达了对友人的惜别和对苏州的眷恋。整首诗既有深情的回忆又有丰富的想象，既有具体的景物描写又有抽象的意念表达，使得整首诗既深情又含蓄，充满了诗情画意。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式和语境有所不同，因此我尽量保留了原诗中的诗意和情感，同时又尝试用现代语言表达出来。希望您能够满意。
送别了王卿使君，我们已经分别了十八载。时光荏苒，人事变迁，如浮云般消散又如流水般逝去。当年的竹马儿童都已长大成人，沧海桑田也变幻莫测。
那故宫里的莺儿低鸣，似乎带着往日的故事；那花团锦簇迎接你这位新使君，焕发出了新的光彩。我告诉你苏州的山水风月依旧，这里的白使君的深情厚意也依旧。
你的到来为这里增添了新的色彩，让这片土地更加美丽。我们虽然相隔万里，但我们的友情永不消逝。愿你在新的岗位上大展宏图，也愿我们的友情长存。
微信扫一扫
白居易诗词推荐