登录
[唐] 白居易
为怜清浅爱潺湲，一日三回到水边。
若道归仁滩更好，主人何故别三年。
原创赏析：
《赠思黯》是唐代诗人白居易的一首诗，诗中描绘了作者对归仁滩的喜爱之情。归仁滩，在白居易眼中，不仅仅是一个普通的水滩，更是一个令人向往的、清澈、平静和优美的风景区。这首诗中的美景描写充满了浓厚的诗意和诗人内心的感受，它既展示了归仁滩的美景，又传达了诗人的深情厚意。
从现代的视角出发，我们可以在白居易的这首诗中感受到他与大自然的亲密联系和对美的敏锐感受力。这首诗展示了白居易对自然环境的热爱，以及对美好事物的追求。他每日三返水边，对归仁滩的喜爱之情溢于言表。他甚至表示，如果有人认为归仁滩更好，他为何要离开那里三年呢？这表达了他对归仁滩的深深眷恋和不舍。
译文：
我怜惜这里的清净与平静，我爱这里溪水的潺潺。每日三返，我来到这水边流连。如果说，其他的河湾更加迷人，那主人你又为何，离别此地三年？
在翻译中，我尽力保留了原诗的情感和意境，同时让现代读者更容易理解。希望我的译文能满足你的需求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐