登录
[唐] 白居易
劳师送我下山行，此别何人识此情。
我已七旬师九十，当知后会在他生。
山下留别佛光和尚
白居易
劳师送我下山行，
此别何人识此情。
我已七旬师九十，
当知后会在他生。
我向大师谢师恩，
山上山下两离分。
云山一别不知处，
大师伴我多温馨。
这首诗写作者离开佛光大师时，佛光送他下山的情景。虽然别人不能理解他们之间的情谊，但作者深知，这段深厚的情谊会在来世再续。诗中“后会在他生”表达了他们离别时的洒脱和豁达，也暗示了他们将会在来世再相逢的期待。
现代文译文：
大师，您辛苦地送我了。这一别，谁会知道我们之间的情谊呢？我已经七旬了，您却还是九十岁高龄。请您记住，我们前世的缘分，会在来生再次续起。
告别大师后，我重新踏上上山的路。云雾缭绕的山峰，使我有些迷茫。大师，您曾伴我走过那么多的日子，现在离开，心中真的有许多不舍。希望再见面时，我们彼此都能过得更好。
微信扫一扫
白居易诗词推荐