登录
[唐] 白居易
谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。
现代文译文：
谢朓去世后，吟诗的声音也消失了，郡府的楼阁里，笔墨纸砚都闲置起来。再也没有新诗题写在墙上，只是让远处的山峰在窗间列队。忽然听到歌颂白雪的诗篇，一定是在昨夜文曲星回归。又惊喜地看到宣城的作品如此动人，我举杯遥祝敬亭山。
赏析：
这首诗表达了作者对宣城友人突然寄来自己新近所作诗几十首的惊喜之情。其中，“谢玄晖殁吟声寝”运用典故，以南朝著名诗人谢朓（字玄晖）比喻友人，说明宣城过去缺乏新诗。“无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。”则感叹友人前几年来未寄新诗，使得山水景致占据了窗间。“忽惊”、“必恐”、“再喜”等词表达了作者情感的起伏变化，将惊喜之情表达得十分真切。同时，也表现出作者对友人对自己的关注与支持的感激之情。结尾一句“飞觞遥贺敬亭山”，将贺词变为敬酒，遥祝敬亭山，表现出作者豪迈豁达的性格。
这首诗情感真挚，语言质朴，表现出白居易诗歌的特点。同时，也展现出唐代文人雅士之间的深厚友谊和诗歌文化的繁荣景象。
微信扫一扫
白居易诗词推荐