登录

《开成大行皇帝挽歌词四首,奉敕撰进》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《开成大行皇帝挽歌词四首,奉敕撰进》原文

御宇恢皇化,传家叶至公。华夷臣妾内,尧舜弟兄中。

制度移民俗,文章变国风。开成与贞观,实录事多同。

晏驾辞双阙,灵仪出九衢。上云归碧落,下席葬苍梧。

蓂晚馀尧历,龟新启夏图。三朝联棣萼,从古帝王无。

严恭七月礼,哀恸万人心。地感胜秋气,天愁结夕阴。

鼎湖龙渐远,濛汜日初沈。唯有云韶乐,长留治世音。

化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦,

山呼万岁是虚声。月低仪仗辞兰路,风引笳箫入柏城。

老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是白居易为歌颂大行皇帝的功德而写的挽歌。这首诗情感深沉,既表达了对皇帝的哀悼之情,也抒发了对盛世治世的怀念和向往。

首先,诗中描述了皇帝的伟大功业和家世传承。皇帝的统治如皇化般宽广,如至公般公正,使得华夷臣妾都心悦诚服。这体现了皇帝的威严和仁德。同时,诗中也表达了对前代盛世贞观的追忆,与开成皇帝的励精图治相比,实录之事多有相同。

其次,诗中描述了皇帝的葬礼和逝世后的情景。皇帝的灵车离开了京城,众人泪洒告别。从诗句“上云归碧落,下席葬苍梧”可以看出,人们对皇帝的离去感到深深的哀痛。

此外,诗中也表达了对人才的惜别和感慨。联翩而出的“棣萼”们,让诗人想起了过去的盛世,也感叹自古以来的帝王中,能如此集英俊于一身的只有开成皇帝一人。

最后,诗中抒发了对盛世治世的怀念和哀痛。在盛大的葬礼之后,万人心中充满了哀痛,人们感受到了秋天的肃杀之气,天空中愁云惨淡。诗人在感叹盛世已逝的同时,也对未来的清明太平充满了期待。

整首诗情感真挚,表达了诗人对大行皇帝的深深敬仰和怀念。通过对历史的回顾和对未来的期盼,这首诗也展现了中国古代文人的家国情怀和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号