登录

《老病相仍以诗自解》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《老病相仍以诗自解》原文

荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。

虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。

昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。

还似远行装束了,迟回且住亦何妨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

这首诗是白居易对自己老年生活的感慨。白居易以“荣枯忧喜与彭殇”起兴,点出了诗的主题。人生如戏,一荣一枯,一忧一喜,乃至生死,都是人生必经的舞台。无论是昆虫的短肢,或是老鼠的肝脏,都无足轻重,而鸡皮鹤发又何须惊慌。就像古人说的一样:“生死由命,富贵在天。”昨天因为时机恰当而甘愿长住,今天又因为春风吹拂而稍感舒适。这就像远行的人准备好了行装,迟疑了一下又何妨呢?

白居易的诗中充满了对人生的豁达和乐观。他并没有因为年老而感到沮丧,反而认为这些都是人生的一部分,是值得享受和珍惜的。这种态度值得我们学习。

在整体情感上,这首诗展现出一种深深的淡定和宁静。诗人尽管年纪已老,病痛缠身,但并未因此而悲观失望,相反地,他对人生有着超然豁达的态度,仿佛已经看透了生死荣枯的轮回。他在诗中传达出一种超脱于世俗纷扰,静观人生的精神境界。

从表达方式上来看,白居易使用了古雅的诗词语言,但又通过通俗易懂的现代语言表达了深刻的人生哲理,使得这首诗既有古典韵味,又不失现代感,读来令人深思。

总的来说,这首诗展现了白居易对人生的深刻理解和对生命的敬畏。他以淡然的态度面对人生的起伏,以乐观的精神面对生活的挑战。这种精神值得我们借鉴和学习。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号