登录
[唐] 白居易
枕上惊新岁，花前念旧欢。
是身老所逼，非意病相干。
风月情犹在，杯觞兴渐阑。
便休心未伏，更试一春看。
原创赏析：
《病入新正》是唐代诗人白居易的一首表达对生活感慨的诗。在疾病与岁月的双重压力下，诗人在花前回忆过去的美好时光，思考生活的真谛。尽管风月依旧，但随着病痛和岁月的流逝，酒兴阑珊，诗人的心境却并未完全平静。尽管如此，他仍然抱有希望，期待春天的到来，希望在新的季节里找到生活的力量和快乐。
现代文译文：
新的一年，我在枕上惊醒，看着窗外的花开花落，我怀念那些过去的欢乐时光。这一切都是岁月催人老，并非疾病所引起的困扰。尽管风月情长依旧，但随着岁月的流逝和疾病的折磨，饮酒作乐的兴致也渐渐消退。我试着放下心中的烦恼，却仍然不能完全心安理得。但我还是期待着春天的到来，期待在新的季节里找到生活的力量和快乐。
这首诗描绘了诗人面对疾病和岁月的无奈与挣扎。诗人在疾病与岁月的双重压力下，仍然抱有对生活的希望和期待。这种坚韧不屈的精神，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
白居易诗词推荐