登录
[唐] 白居易
青毡帐暖喜微雪，红地炉深宜早寒。
走笔小诗能和否，泼醅新酒试尝看。
僧来乞食因留宿，客到开尊便共欢。
临老交亲零落尽，希君恕我取人宽。
青毡暖帐心喜微雪， 红泥炉生笑言寒。 笔走龙蛇诗未定， 新醅白酒试尝看。
僧来留宿心欢喜， 客至共饮笑语欢。 岁月匆匆交亲老， 唯有知己恕我宽。
现代文译文： 青色的毛毡帐篷中，温暖的气温让人欣喜微小的雪， 红色的地炉里，深深的火苗似乎是迎接早来的寒冬。 在笔下流转，小诗未定，于是随意泼墨，新酿的美酒一试，滋味如何，要试一试才知道。 僧人来乞食，因为留宿，聊表心意；客人到了，开樽便饮，同欢共乐。 到了晚年，交亲都已凋零消逝，只剩下知己的你能够原谅我。
这首诗是白居易在初冬时节所作，表达了他对生活的感慨和对友人的思念。诗中描绘了冬天微雪的温馨、红泥火炉的暖意、新酒的香醇以及和朋友的欢聚，充满了浓浓的生活气息。然而诗人在诗的结尾也表达了岁月匆匆、交亲零落的感慨，体现了诗人对晚年交情的珍视和老来孤独的感叹。这些复杂的情感交织在一起，形成了一幅温馨而又略带凄凉的冬日画面。
微信扫一扫
白居易诗词推荐