登录

《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀》原文

小宅非全陋,中堂不甚卑。

聊堪会亲族,足以贮妻儿。

暖帐迎冬设,温炉向夜施。

裘新青兔褐,褥软白猿皮。

似鹿眠深草,如鸡宿稳枝。

逐身安枕席,随事有屏帷。

病致衰残早,贫营活计迟。

由来蚕老后,方是茧成时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

白居易的这首诗,描绘的是他三年冬日里随事铺设小宅,使得居住环境稍似稳暖的情景。诗中透露出诗人对生活的满足,对亲人的关怀,对妻儿的照顾,对环境的适应,都表现出了他的从容和豁达。

小宅并非全陋,中堂虽不甚卑,却也足以满足日常所需,会见亲族,储存妻儿。诗人对环境的适应力强,即使环境简陋,也能在其中找到生活的乐趣。暖帐、温炉等设备的设置,反映出他对生活的热情和照顾。

新制的裘衣和厚褥,柔软温暖,就如鹿眠深草,如鸡宿稳枝,让人感到安稳舒适。这不仅是物质上的满足,更是精神上的慰藉。诗人随遇而安,安于现状,尽管身体衰弱,却仍然积极面对生活。

然后诗人提到了自己之所以年纪老迈才谋生谋业,是因为一直以来都在辛勤努力,努力创造生活的条件。这体现了他坚韧不拔的精神和对生活的执着追求。

总的来说,这首诗体现了白居易对生活的理解,他对生活的满足,对亲人的关怀,对生活的热爱和坚韧不拔的精神,都表现得淋漓尽致。这是一种生活的智慧,一种人生的哲学。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号