登录
[唐] 白居易
可怜官职好文词，五十专城未是迟。
晓日镜前无白发，春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。
《送蕲春李十九使君赴郡》此诗赞许友人为政之余，诗酒自娱，风流儒雅，意在勉励友人郡中大展宏图。首联“可怜官职好文词，五十专城未是迟。”点明李氏乃文官，爱好诗词，对友人年轻轻就大郡，颇表羡慕。颔联“晓日镜前无白发，春风门外有红旗。”友人才思横溢，风采照人，朝夕操劳，面如冠玉，挥春神速，红旗招展。颈联“郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。”借问友人何处可携酒欢聚，席上谁会吟诗唱和。隐含着“李十九使君是个能与民同乐，以诗酒宴聚为政之要，将大好春光让于百姓的官员，前途有望”的典雅意趣。尾联“唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。”既是挽留劝勉之语，又是深挚祝愿之词，祝友人君同僚称心如愿，“开口便笑”；祝福友人在他任内，“春风和气”满郡，“政通人和”，仍不失故旧风采。
译文：可爱的官职美妙的文词，你已五十岁就做了专城的大官并不算来迟。清晨的镜前没有发现一根白发，春风飘扬的门外有鲜红的旗帜。这个郡中什么地方可以携酒痛饮？在酒宴上谁会吟诗唱和？我与你只有共同对亲朋好友高歌畅饮，尽管你现在此地不及你在洛阳时风流倜傥。
白居易是一位倜傥风韵、豪迈不羁的才子，也是一位性情中人。这首诗充分展示出他对朋友的深厚情谊与期望。此诗含蓄而深情，有丰富的意象和内涵。它不仅赞美了友人的才华和风度，也表达了对友人的勉励和祝福。同时，这首诗也体现了白居易的人道主义精神，他希望每个官员都能以民为本，让百姓享受欢乐和幸福。
微信扫一扫
白居易诗词推荐