登录
[唐] 白居易
缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
下面是根据您的要求对这首诗所做的赏析：
唐诗中涉及友人去世的作品，多数是对已逝友人的怀念，白居易这首诗，则是对于去世友人的悼念。全诗充分表达了作者对令狐绹离世的无限哀伤，并对令狐绹对作者的深厚情谊表示了深深的感激。
首联，“缄题重叠语殷勤”，是对令狐绹来信的描述，表达了双方信中情意重重，话语殷勤。“存没交亲自此分”，是说从这封信中可以看出，活着和死去都把对方放在心里，友情之深挚，令人感动。颔联，“前月使来犹理命，今朝诗到是遗文”，写作者接到信后即知令狐已逝，读信与读诗之间，悲痛难禁。“理命”写出作者接到使者的来信，知道令狐已病重，尚在医治；“遗文”则写出接到诗稿，即将去世。颈联，“银钩见晚书无报”，是说令狐绹在病中还写信来，但来晚了，不久就去世了。“玉树埋深哭不闻”，用《搜神后记》中王子渊说“玉树犹不言，况于人乎？”来表达作者悲痛欲绝的心情。这两句通过时间的对比，以“哭不闻”的遗憾表达了对令狐绹去世的悲痛和无法尽孝的憾意。尾联最感动我的一行绝笔字：“尚言千万乐天君”。结合白诗全文一评再看这“绝笔”，颇有文章。在这友情无价，“人为万世观”，珍惜光阴的人格外感慨的重奏着一曲人与人，上下游兮往来之间的清商古韵时。发乎情而止乎心。比起泛泛朋友就算称兄道弟后只会只唇无矣的情话不靠谱而委婉掩饰略过表层的重与量吧。于是不胜感概要出一声：“有你二人在”、“谢谢了”，“唯有感情是真的”这就足矣。“书不表千言重感亦罢休。”然后起身与子决绝。至此感情已然化为纯之又纯的天地之精华了。
整首诗从感情上来看是作者泪水的凝聚，在文字上无一处无典故、无典故俗事，而且一派诗史之语却不见半点斧凿痕迹。古人讲究文品、更讲究人品。“以文鉴心、以诗识人”是我们学习古典诗歌的重要方法。
现代文译文：
信中的字字句句都充满了深情厚意，他的生死交情让我深深地感动。上个月您来信还嘱咐我好好生活，现在却收到了您留下的诗稿。您病重期间还给我写信，可惜晚了些，不久就离开了我们。我永远怀念您写的那首诗，您在诗中说有千万件事要和我一起分享快乐。我永远感激您对我的情谊。
微信扫一扫
白居易诗词推荐