登录
[唐] 白居易
新雪对新酒，忆同倾一杯。
自然须访戴，不必待延枚。
陈榻无辞解，袁门莫懒开。
笙歌与谈笑，随事自将来。
以下是我对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以平实温馨的笔触，为我们描绘出了一段纯净的美好友谊。此刻的雪花是新洁的，带着生命初成的生动灵韵；此时的美酒，同样也是纯美的，象征着人生的激情与思考。二者相较，皆如人生，有初生之热烈，有成熟之深沉。诗人回忆起曾经与友人一同把酒言欢，共饮一杯的情景，这种情感与体验，是那样的亲切而深刻。
诗人用“自然须访戴”来表达他对友情的珍视。这句话源于一个典故，说的是孔子的学生子舆去访问戴逵，而戴逵因为不愿见他而躲入室中。诗人用这一典故，意在表达他对于真正的朋友，应当是不计得失、真心相待的。这样的友情，无需繁华的修饰，也不需要刻意的迎合，只需自然的流露与相待。
“陈榻无辞解，袁门莫懒开”，这两句是对友人的邀请与期待。诗人表示愿意解开自己的床榻，邀请友人一同畅饮；同时也期待友人能像开门迎接客人一样，欢迎诗人的来访。这两句中，既有对友人的热情邀请，也有对友情的真挚期待。
“笙歌与谈笑，随事自将来”，这是诗人对来访情景的设想，也是对友情的赞美。诗人想象着在雪中饮酒的情景，伴随着欢快的笙歌与谈笑，一切都自然而然地发生。这不仅是对美好时光的设想，更是对友情的美好寄托。
总的来说，这首诗以雪、酒为媒介，表达了诗人对友情的珍视与赞美。语言平实而情感真挚，让人感受到诗人对友情的深厚情感和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的情感和意境用现代语言表达出来：
新雪初霁，酒香四溢， 忆当年共饮欢笑，情深如海。 若遇知己，应共此乐， 无需繁华，真心自在。
愿解陈榻，待汝共饮， 期待你的到来，如门开待客。 笙歌笑语，自然流露， 友情如酒，愈久愈香。
这首诗描绘了诗人对友情的珍视和期待，用现代语言表达出来，仍然能够传达出诗中的情感和意境。希望我的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐