登录
[唐] 白居易
水南秋一半，风景未萧条。
皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。
称意那劳问，请钱不早朝。
和令公问刘宾客归来称意无之作
秋水一篙水，水南尚繁花。
回沙事兴废，上洛迹惊嗟。
闻健颍阳骑，飘然垂露罝。
世安敦阙德，槐委潜幽崖。
粗涉白来俗，不为泥去家。
径芹良得处，篁杖信吾佳。
戏赞豪机尽，迷返愈襟恬。
薄俸输公上，微勋望日阶。
心赏归何日，君恩未可涯。
莫投金作印，须并玉为钗。
黄菊堪临酒，时来傍杖藜。
如今世上，有几个能像您这样安享退休生活，怡然自得地回到故乡？我虽不能像您那样称心如意，却也悠然自得地隐居在山林之间。
水南秋色，风景依旧繁花似锦；沙苑角战乱已去，沙苑恢复了往日的繁荣；上洛县在脚下延伸着往日的足迹；醉酒高歌，神清气爽；隐居山林，怡然自得；没有金印紫绶的诱惑，没有官场的争斗；虽无“朝奏夕召”的荣耀，却也自在快乐。刘禹锡和白居易都是当世名人，如今都已退休在家，一个飘然尘外，一个怡然自得。在他们的眼里，隐居山林是人生的一大乐事。他们以隐居为荣，以隐居为趣。他们认为隐居山林是人生的一大境界，只有那些淡泊名利、志趣高洁的人才能达到这种境界。
“莫投金作印”，不要为了追求金钱而失去人格；“须并玉为钗”，不要为了追求功名利禄而失去纯真的友谊。这是他们的人生哲学，也是他们对人生的独特见解。他们认为人生应该追求高尚的人格和纯洁的友谊，而不应该追求金钱和功名利禄。这种人生哲学和人生观在当时的社会是一种进步的思想，也是他们对人生的独特体验和感悟。
现代译文：
秋天的河水尚存一半，水南边的风景依旧繁华。
沙苑角战乱已去，沙苑恢复了往日的繁荣。
我闲暇时品尝黄菊酒，醉酒后高歌紫芝谣。
称心如意哪里需要别人问起？请功钱不早朝是我自己的选择。
微信扫一扫
白居易诗词推荐