登录
[唐] 白居易
树根雪尽催花发，池岸冰消放草生。
唯有须霜依旧白，春风于我独无情。
道场斋戒今初毕，酒伴欢娱久不同。
不把一杯来劝我，无情亦得似春风。
在那个早春的时刻，雪已消融，树根新生，万物充满了勃勃生机。昔日冬季的沉重在不知不觉中被轻轻吹散，伴随着初春的气息。我看着冰雪退去的池岸，草儿在那熟悉而亲切的土地上绽放生机。一切都如同重生一般，恍如初见，那是如此美好。然而，那容颜上的雪，似乎唯有它依旧存在。我是那样深深地感到了春天的离去，那是我独有的孤独与无奈。
李二十侍郎，你我同为风华绝代的才子佳人，如今你我在人生道路上并肩而行。道场斋戒已结束，酒宴上的欢声笑语萦绕耳畔。然而，你没有来为我斟酒，无情地让我感受这春风的离去。我明白，即使如此，我也能理解你的决定。因为人生总是充满了离别与相聚，聚散有时，这就是生活。
在这首诗中，白居易以他独特的笔触描绘了春天的离去，表达了他对友人的深深怀念和对生活的无奈理解。他通过细腻的描绘春天的景象，引出他对春去的独特感受，表现出他对生活的深深热爱和对离别的无奈接受。诗中的语言平实而真挚，充满了深深的情感和思考。
现代译文：
早春之际，雪已消融，万物复苏。树根新绿，催生花朵绽放；池岸冰消，小草开始生长。唯独我的容颜上的雪依旧存在，春风离去，只留我独自感伤。
道场斋戒已结束，酒宴欢娱正当时。然而你却没有来为我斟酒，尽管如此，我依然理解你的决定。因为人生总是充满了离别与相聚，聚散有时，这就是生活。
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景象和自己的感受，表达了对友人的深深怀念和对生活的无奈理解。诗中的语言平实真挚，充满了深深的情感和思考。诗人用细腻的笔触描绘春天的景象，引出他对春去的独特感受和深思。虽然离别有时难以避免，但是我们要学会去接受它并勇敢面对生活的每一次转变。无论在什么时候，无论身在何方，与好友的美好记忆会永远存留在心中。诗人在此也是寄语与朋友们的深情厚意和彼此之间无尽的怀念。
微信扫一扫
白居易诗词推荐