登录
[唐] 白居易
重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。
现代文译文:
穿着厚重的皮衣,戴着宽松的帽子,穿着毡靴。小阁楼,低窗户,深地炉。我睡得安稳,心安理得,还没有起床。不知道西京的官员们,是否知道我的情况。
原创赏析:
这首诗是白居易在长安为官时,描述自己的生活状态,表达自己的心境。他以一种轻松的笔调,描绘了自己舒适的生活环境,同时也流露出一种淡然自得的情怀。
首句“重裘暖帽宽毡履”,描绘出诗人穿着厚重的皮衣,戴着宽松的帽子,穿着毡靴的形象,给人一种温暖舒适的感觉。这不仅表现了诗人的生活状态,也暗示了他对生活的满足和享受。
“小阁低窗深地炉”则进一步描绘了诗人的生活环境,小阁楼,低窗户,深地炉,给人一种安静、舒适的感觉。在这样的环境中,诗人能够安稳地睡眠,尚未起床,显示了他的闲适和自在。
“身稳心安眠未起,西京朝士得知无”,诗人表示自己身体舒适,心境安稳,尚未起床。这样的生活状态,是否会引起同在西京为官的官员们的注意和了解呢?这是诗人对他们的关心和询问。
整首诗以轻松的笔调,描绘了诗人的舒适生活和淡然自得的情怀,同时也表达了诗人对生活的满足和享受。