登录

《冬日平泉路晚归》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《冬日平泉路晚归》原文

山路难行日易斜,烟村霜树欲栖鸦。

夜归不到应闲事,热饮三杯即是家。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《冬日平泉路晚归》是一首描绘冬日归家途中的诗。下面是我根据这首诗的内容和情感,结合现代人的表达方式所做的原创赏析:

山路崎岖,行走艰难,太阳西斜,时光荏苒。烟村朦胧,霜树寒鸦,景色凄美,仿佛一幅冬日画卷。诗人行走在冬日的山路上,归心似箭,即将回到家中,享受那份宁静与温暖。

夜晚将近,诗人归家心切,路途上也许会有许多事情发生,但他并不在意。因为此时的他,心中只有热饮三杯的温馨与安宁。这份温暖来自于家的呼唤,来自于亲人的期盼。

这首诗表达了诗人对家的深深眷恋,对归途的期待与欣喜。诗人用简洁明快的语言,描绘了冬日归家的景象,表达了对家的热爱与思念。同时,也透露出诗人淡泊名利、热爱生活的态度。

译文:

山路难行,太阳西斜,我走在山路上,看着霜树寒鸦,烟村朦胧。归家途中虽然有许多事情发生,但热饮三杯就能让我感到家的温暖。夜晚将近,我不在意应闲事,因为家才是我的归宿。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号