登录

《寄明州于驸马使君三绝句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寄明州于驸马使君三绝句》原文

有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。

近海饶风春足雨,白须太守闷时多。

平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。

吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。

何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。

海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在美丽的浙东,我独自一人留在这里,生活虽然有花有酒有笙歌,但却无法找到亲故们的陪伴。这里的海洋风情无比美丽,风和雨都是如此的丰富,但是作为白须太守的我,孤独时却感到无比的无聊。

这里的音乐总是跟随在都尉的身边,却总也找不到他的同伴。都尉的音乐尽管留在了浙东,他却因各种原因不能回到京城。即使如此,他的音乐仍然随着风浪,悄无声息地进入人们的耳朵。这种江南的音乐风格太过独特,我不能理解,也只好任由它自由发展,不要让它偷入到那美妙的管弦乐中。

何郎小妓的歌喉如此甜美,甚至严老也称赞它为一串明珠。但是,这种海味的音乐却会损伤人的声气,让人听看之后忍不住泪流满面。虽然如此,我却无法抵挡它的魅力,仍然喜欢听她唱歌。

这首诗是白居易在浙东时期所作,表达了他对当地生活的感受和对亲故们的思念之情。虽然有花有酒有笙歌,但却缺少了亲故们的陪伴,让他感到无比的孤独和无聊。同时,他也表达了对当地音乐的欣赏之情,以及无法理解和欣赏的心情。

总体来说,这首诗是白居易情感和自我体验的表达,是他对生活和人性的探索和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号