登录
[唐] 白居易
紫袍朝士白髯翁，与俗乖疏与道通。
官秩三回分洛下，交游一半在僧中。
臭帑世界终须出，香火因缘久愿同。
斋后将何充供养，西轩泉石北窗风。
下面是我根据原文翻译的一首现代诗，希望您能满意：
紫袍朝士白髯翁， 人间俗事已疏离， 与道相通无阻碍。 官秩三回分洛下， 交游一半在僧中。
世界终须臭帑出， 香火因缘久愿同。 素食供养心自足， 泉石清风北窗风。
这首诗是白居易见到友人四上人时所作，他通过这首诗表达了对友人的深深情谊和对其出世的向往。诗中描写了友人紫袍朝士的形象，年老但精神矍铄，既有官职在身，又深得僧俗喜爱。诗中用“与俗乖疏与道通”来描绘他超然物外，通达禅道的境界。
“官秩三回分洛下，交游一半在僧中”两句，写友人的地位和交游，显示出他的声望和影响力。而“臭帑世界终须出”一句，则表达了诗人对尘世的厌倦，对出世的渴望。最后两句“斋后将何充供养，西轩泉石北窗风”则表达了诗人对清净世界的向往，希望与友人在泉石西风中度过余生。
总的来说，这首诗通过对友人的描绘和赞美，表达了诗人对出世的向往和对清净世界的追求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐