登录
[唐] 白居易
头上渐无发，耳间新有毫。
形容逐日老，官秩随年高。
优饶又加俸，闲稳仍分曹。
饮食免藜藿，居处非蓬蒿。
何言家尚贫，银榼提绿醪。
勿谓身未贵，金章照紫袍。
诚合知止足，岂宜更贪饕。
默默心自问，于国有何劳。
《自宾客迁太子少傅分司》一诗表达了作者复杂的思想情绪，人生晚景，相对与年少的李刘二位外甥来讲，守旧的同事并不多的情况下，依然存在由于贤而退休应该回睦的人走的荣衰圈子的、闲置稳定牢靠的长局结局则会更爽的好处将会颇显之处的情况；预示子孙往往不容易苟活于世且无需留下过多家财的人生感悟；提出了与王羲之自省诗的类同却又相当关键的问题，有悖人情的拜拜又往往不好找的事请社会检验且说破者越来越少的政治寓言；特别是本诗虽然运用了很多口语入诗，却又整首天衣无缝、清纯雅致。首联扣题，颔联、颈联叙写老态。尾联则运用短句“诚合”“岂宜”“何言”“勿谓”来阐发人生哲理，全诗质朴清新，委婉畅达。
现代文译文如下：
我头上渐渐没有头发了，耳朵间又长出了白须。容貌随著年龄的增长而衰老。官职越高，俸禄越丰厚。优厚的待遇又加上了闲散的职位，生活过得安逸稳定。不用吃粗菜野菜，住所也已不是野蒿草堆。怎么说我家还贫穷呢？提著盛满绿酒的银榼。不要以为自己还未受到重用，你已身居高官。确实应该知足而退，哪里还适合贪得无厌呢？默默地回想自己的言行，对於国家你有什么功劳？
白居易在诗中表达了他对政治事功的淡然，对物质生活的满足，对子孙后代的期许，对人生荣辱的参悟，对自我责任的担当。他以自己的生活体验和切身感受，告诉世人：人生应该知足常乐，适可而止；应该洁身自好，不贪不奢；应该以自己的言行对社会有所贡献。他以自己的人生智慧和处世哲学，为世人点亮了一盏明灯，指引着人们走向一个更高的精神境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐